Services de Traduction

Services de Traduction

Notre équipe multilingue saura satisfaire avec plaisir tous les besoins en traduction de vos activités quotidiennes ou de vos plans futurs. Voici une liste non-exhaustive de nos services :

  • Traduction
  • Localisation
  • Correction d’épreuves
  • Révision
  • Transcription
  • Transcréation
  • Sous-titrage
  • Rédaction publicitaire
  • Conseils linguistiques
  • Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
  • Mémoires de Traduction (création et gestion)
  • Lexiques (création et gestion)
  • Recherche et écriture journalistique
  • Simplified Technical English (ASD-STE100)

Logiciels de Traduction

Nous mettons en place des logiciels de traduction de dernière technologie afin de satisfaire des normes de haute qualité et accélérer notre flux de travail. Voici une liste non-exhaustive de nos Outils-TAO :

  • Across
  • Alchemy Catalyst Translator
  • Fluency Professional
  • MemoQ
  • MemSource
  • MultiTerm Extract
  • OmegaT
  • Passolo
  • POEdit
  • SDL Trados Suite
  • Subtitle Workshop
  • Wordfast

Types de fichiers pris en charge

Nous prenons en charge presque tout type de fichier, y compris les fichiers de livres numériques, images ou son. N’hésitez pas à nous poser la question !

Assurance Qualité

Nos traducteurs hautement qualifiés et expérimentés ne traduisent que vers leur langue maternelle, en s’assurant que le ton et le registre de votre traduction sont conservés dans le document traduit. En outre, un deuxième correcteur vérifie la traduction en termes de cohérence, orthographe, grammaire et ton, en s’assurant que la traduction satisfait nos normes de qualité rigoureuses.

Confidentialité

Nous appliquons une politique de confidentialité stricte et nos traducteurs signent un Accord de Non-Divulgation pour s’assurer que vos informations confidentielles sont protégées. De plus, nous utilisons des logiciels et des processus de pointe afin d’assurer que vos données sont en sécurité avec nous.