О нас

Всех нас объединяет язык. С языком связана вся наша жизнь, с момента  появления на свет и нашего первого крика и до момента, когда мы скажем свои последние слова (которые могут войти в учебники по истории, если мы будем очень стараться). Мы общаемся с окружающими посредством устных и письменных сообщений и различных знаков, и для нас очень важно, чтобы нас понимали. Человек не может прожить без общения. Общаясь, мы делимся с другими людьми своими мыслями, страхами, мечтами и надеждами. Желание общаться заложено в нас природой. Перевод в любой форме — это результат желания человека делиться своими мыслями с окружающими.

Компания Metafrasma, расположенная в Афинах, оказывает полный спектр лингвистических услуг и помогает людям быть услышанными на других языках. Мы объединяем людей разных национальностей и культур. Наши менеджеры по работе с клиентами говорят на нескольких языках, среди которых английский, немецкий и греческий. В нашей компании работают специалисты в области перевода и локализации высочайшего класса с соответствующим профильным высшим образованием. Современные технологии в области перевода и контроля качества позволяют нам соответствовать самым строгим стандартам переводческой отрасли.

Наши переводчики переводят только на родной язык и только в областях своей специализации. Каждый переведенный текст — результат тесного сотрудничества переводчика и редактора. Мы работаем с профессионалами своего дела, что позволяет нам обеспечивать безупречное качество предоставляемых услуг. Кроме того, в нашей компании действуют процедуры контроля качества, позволяющие контролировать единство и правильность терминологии при выполнении крупных проектов. При переводе мы используем специализированное переводческое программное обеспечение, повышающее эффективность и качество работы, позволяя снизить стоимость готового перевода.

Мы стремимся помогать людям общаться друг с другом, оказывая переводческие услуги высокого качества при любых обстоятельствах. Гибкая ценовая политика позволяет нам оставаться конкурентоспособными и реагировать на изменения рынка. Мы всегда прислушиваемся к пожеланиям наших клиентов, с нами вы можете быть уверены, что перевод будет выполнен качественно и в срок, а его стоимость не выйдет за рамки вашего бюджета.